城市是什么？解释有很多。在“新加坡规划之父”刘太格眼里，城市像少女，规划设计师的使命就是把她的发式、装束和衣饰设计得非常完美——

　　如今的中国，正在掀起新一轮城市化浪潮。对于正在改造、更新中的中国城市来说，如何在政府、规划、民意之间寻找平衡，这似乎是一个极难求解的问题。

　　刘太格说他的优势在于既了解西方，又了解东方，因而深深地懂得对于中国来说，现在究竟什么最重要——“不应该为现代而西方，而是为现代而民族”。

　　城市，应该是一个健康的人体

　　记者：您曾经批评上海的浦东，说那是一个“城市中的孤岛”。可是同样也有人批评新加坡，说这个城市太枯燥，缺少亮点。您怎么看？

　　刘太格：很多人批评新加坡规划不成功，因为没有地标性的震撼建筑。问题是，城市最重要的是震撼性形象还是功能和环境？我认为震撼性的东西能够在功能合理、方便舒适、环境优美的基础上取得当然最好，但是不要为震撼而震撼，牺牲城市的基本规划条件。

　　健康的城市是一个人体，把人照顾好可以健康长寿。城市也一样。现在许多国外人出现一个动向——寻觅清洁城市。

　　交通拥堵、大气污染，不能简单归罪于城建工程。实际上，它们与规划大有关系。规划的作用是培养一个健康的人体，建筑设计的作用是配上好看适当的衣服，震撼性的设计则是衣服上的勋章。有些政府是直接做勋章，不管衣服，勋章乱挂；而如果城市规划不健康的话，衣服穿上去也是不美的。10年前，许多人来新加坡都跟我说：“你们太可怜，城市太枯燥。”我对我的规划同事们说，不要听他们的，继续做我们自己的，城市骨架、功能、机理做好了，繁华会自动生成。现在，很多人跟我说，新加坡好多了。

　　规划师是与城市、与土地“恋爱”的人

　　记者：我听说您有一个“城市如机器”的理论，把人说成机器似乎太冷酷了，把机器说成人又似乎太柔情了。我们到底该把城市看作什么？

　　刘太格：这是两种不同的解释角度。我说城市如同机器，是因为城市本身像一个完整的机械，环境、建筑、社区等等，构成了机械的全部。这样有利于我们解析一个城市的要件组成和功能划分，从而有利于城市的规划设计。

　　我说城市如人，是因为城市有经络、细胞、器官，也有内脏、骨头。我们从环境、色调、背景建筑等方面切入，做城市规划设计，都要顺着对方的肌体、肌理进行设计。所以，我经常打这个比方：规划师好比与城市、与土地“谈恋爱”，美好的城市犹如少女一样，她的发式、装束、衣饰都要设计得非常完美，让她变成一位倾国倾城的美少女。这就是规划设计师的使命。

　　正是有了这两种不同的角度看城市，所以我们做规划时，有时需要数据，以冷峻客观的眼光对城市作重新的规划布局；有时需要情感，以敬畏人文、尊重历史的心理对城市从顶层到细节进行设计。如果只侧重一面，未免太无情或者太情感化了。

　　在岸线使用上平衡好民众与工港区的分配

　　记者：您是扬州城市总体规划的专家顾问，一直视扬州为“初恋情人”、“终身爱人”。在与扬州这么多年的“恋爱”中，您怎么看待扬州的城市规划？

　　刘太格：扬州是一个生态系统非常丰富的城市。这几年，我在做扬州城市规划和广陵新城规划时发现，扬州有湖、江、河，有铁路、车站、机场，还有港口。特别是做港口规划时，我提醒扬州市的领导们，水岸线资源要尽可能控制住，留住生活的岸线。实际上，这几年扬州的领导尊重了我的建议。现在扬州是一个典型的“功能与美景”叠加的城市。

　　回看整个亚洲，许多国家、城市为了政绩功利做了许多破坏性的事情。我们是不是冷静一下——到底是以项目，还是以生态系统带动城市发展？我的建议是，生态条件不是每个城市都丰富，也不是每个城市都一样，有益于健康的事情“必须要做”，有益于提升修养的事情“鼓励去做”，特殊专长的事情“各尽所能”。

　　我重点讲“水城文章”。水是城市的好友，因此在做规划时要遵守合理的规划程序，在土地、岸线使用上平衡好民众与工港区的分配。在中国，许多滨水岸线不是留给民众，而是留给工厂的。这几年我在中国内陆城市做了好多规划，是为了尽量为民众争取“天然生活岸线”。滨水区不是都适合搞建筑的，不同区位要有不同设计手法，比如在滨水区可以设计自然保护区、公园、滨水步道等等。

　　先技术，后民意

　　记者：新加坡有一套法律法规体系，确保规划法制化，但中国在这方面比较缺乏，而您却总是强调规划技术的重要性。究竟该怎么看待法规体系与技术重要性的问题？

　　刘太格：这是东西方很大的分歧。很多中国规划师问我新加坡规划是怎么管的，其实这方面的法规文件随时可以买到，根本不是什么秘密。但我劝你们不要像新加坡这么严，因为中国的很多规划方案不完善，不完善、不专业还管制，才是更大的灾害。

　　我到底是如何帮助中国的规划师作决定的呢？我的回答是：先谈技术，后谈民意。

　　西方的城市是要从瘦变胖，而东方的城市则是要重造一个人。这种技术从哪里来？城市骨架哪里来？血脉怎么放上去？因此我一直强调，规划技术对于亚洲城市非常重要。就像一辆汽车，内部的机件和技术是基础，外面的包装就是艺术文化，外面包装再好，里面是假的、烂的，怎么行呢？所以我觉得，我们不仅需要规划的哲学家，还要规划的技术工匠。

　　我当建屋局长时，经常收到这样的信，说我们这里需要一个公共交通车站，请你设立一个，不过千万不要放在我的门口。民意就是这样。目前新加坡征集民意，基本不是一般的民意，而是相关社团的，他们往往比较理智，收集的资料比较多，而且有宏观的思路。除此之外，我们也做方案展览，期限是几周，任何市民都可以去看而且可以书面提供意见。民意“不是大礼堂闹一闹”，而是有序的。在方案技术公示前，规划师要了解社会存在的真实问题，这才是更有意义的民意。