|
人们都关心“污染”。但城市之中有些污染不太引人关注——比如灯光和噪声。之所以大家并未像关心城市空气一样关心光和声，或由于后者并没有对人们的健康造成严重的、短期内可感知的损害；或者大家认为这就是城市的、现代人的生活方式。我们甚至可以拿外太空得到的灯光数据来审视一个区域的经济发展。 当然，科技用于发展，也用于节制。LED的应用可能是变化的一种端倪。技术总是在进步之中，克服自身的局限性。但对当下面临的问题而言，人类对自身处境的省察，才是最为迫切的。  傍晚的香港 香港大学物理系研究天文学的Jason Pun博士，从事光污染研究近十年。他说，人们常常问他是否太过疯狂。“人们说： 香港就应该这样亮，为什么你说光是一种污染呢？ ” 香港正是一座以夜景出名的城市：即便深夜，街边的店铺、典当行和西餐厅仍然闪烁着霓虹广告，摩天大楼灯火璀璨，“晚上当我走在一些商业中心时，灯光亮得让我想戴太阳镜。”Pun说道。 的确，在我们的集体想象中，城市就应灯火通明。但诸多研究显示，过度光照对健康有危害，与此同时，抬头能望见群星的人越来越少。对我们来说，城市是否太过明亮？ 香港并不是灯火璀璨的独例。法国巴黎享有“灯光之城”的盛誉，而英国布莱克普尔（Blackpool）也依赖其灯火景观招揽游客，一年一度的灯光秀上，超过100万只灯泡，照亮了10公里的距离。  NASA捕捉的夜晚影像 人们欣然享受人造光源，这或许并不意外，因为使用电的路灯很晚才得到普及。直到近世，人们才能普遍随意享受灯光，这一点容易被人遗忘。虽然路灯第一次出现于欧洲大城市是在19世纪中叶，但街灯大规模普及其实是20世纪的事。 不久之后，人们就发现，很难看到清晰的夜空了。目前，香港常被视为全球光污染严重最深的城市。最近，Pun博士和他的“香港夜空光度监测网络”（Hong Kong Night Sky Brightness Monitoring Network (NSN)）部门的一项研究，支持了这个观点，他的团队就负责测量所谓的“夜空照度”。 “我们在全城设立了18个监测站，这些站点覆盖了所有的居住环境：从城区商业中心，到大范围的居民区，再到相对偏远的地区，”他解释说。然后，他们将所得的光照数据和国际天文协会的标准进行比较。国际天文协会的标准值代表了无人工光照下的夜空亮度。在灯光最耀眼的区域，Pun博士的团队所得的数据，比国际天文协会的标准值高出1000倍。 “在柏林和维也纳这样的大型城市的类似研究所得的数据，是标准值的100至200倍。”Pun博士称。 然而，由于光污染研究仍处于初期，没有严格的国际标准量化测定光污染，因此很难断言香港就是世界上光污染最严重的城市。宇航员从太空观察到，其他城市——例如美国拉斯维加斯、日本东京、韩国首尔和美国纽约——也是有力的“竞争者”。 正如世界上众多城市一样，香港以其璀璨的灯火为荣。“越亮越好，”Pun引用了一句脍炙人口的牙膏广告来开玩笑。他称：“灯火越明亮，代表城市越繁荣。香港有一个别名：东方之珠。我想许多人将此作为荣耀的标志，而忽视了这种光亮带来的问题。” 光污染所导致的问题中，包括健康问题。“我们生理机能的诸多重大变化，与夜间暴露于光照有关。”神经学家、哈佛医学院副教授Steven Lockley表示。他曾研究过光照对人类生理机能的影响，包括警觉性、睡眠和褪黑素水平。 “由于人类的进化与24小时昼夜循环的生物钟有关，因而黄昏后的任何光亮其实是非自然的，”Lockley说道，当我们暴露于夜间灯光时，“我们在白日时的生理机能会被触发，大脑更为警觉，心跳加快，体温升高，随之而来的是褪黑激素水平降低。” 不遵循自然光源的生活模式，是否已扰乱了城市居民的作息？Lockley说：“当人们野外露营时会发生什么呢？如果你没有电灯光源，就会在太阳落山后早早睡觉，睡的时间就会更长。”然而，每天我们并不是在太阳落山后就睡觉，而是在经历着Lockley所说的“迷你时差”（mini jetlag）。 Lockley的同事、科罗拉多大学波德分校的Ken Wright，进行了一项关于露营的实验。Wright发现，对露营者来说，午夜（midnight）就是夜晚的中点（the middle of the night）：因此,生活在灯火通明的城市中，白天就被人为延长了。“我们更晚就寝，不再像以前睡得那么久，我们也不了解这种改变对健康的长期影响。”  拉斯维加斯之夜。摄影：Corbis 人类生物钟的改变或许可以通过光照解释。目前已有改变生物钟对人类影响的研究。对轮班制工人的研究发现，生物钟紊乱“可能致癌”。例如，上夜班的女性比那些不在晚上工作的女性更可能罹患乳腺癌。 “作为一个社会整体，我们需要思考，我们真的需要那些影响环境的光污染设备吗？” Lockley说。“我们真的需要24小时修车厂，24小时超市，24小时电视台吗？要知道，1997年时BBC晚间还会停播，BBC晚上放完国歌后，我们就要睡觉了。” 国际黑暗天空协会（The International Dark Sky Association）由一群希望能教育大家如何保护夜空的天文学家组成。其成员Scott Kardel表示，自己坚信平衡之道：“在需要用一定夜间光照来保证人身安全、商业以及其它活动的同时，我们也得更谨慎地使用，例如用了多少灯、在哪里使用，以及要使用多久。” 在更抽象的层面上，Kardel认为，“明亮的夜空把我们的一些东西夺走了。我们的祖先都曾仰望漫天星光，这样的星辰激发了无数先人关于艺术、文学、宗教、科学和哲学的遐思。” 让大城市“早早入眠”或许不太现实，但城市可以让某些严重的光污染减弱。“适宜的室外光源，可以节能，减少眩光，并降低所谓的光入侵，比如你家邻居的卧室灯光进入你家起居室。” Kardel称。 Pun也建议，减少照明灯的安装数量和使用时间，并控制好灯光和居住环境的距离。“尤其在香港，这是一个大问题，因为香港是人口十分密集的城市。”他指出，任何改变都是一种共同行动，这不仅需要商家采取行动，还需要政府参与。 “尽管目前许多城市有了关于光污染和光入侵的法律，这些城市还仅仅是少数。”Kardel说。“开始采取光污染管制的城市正在增多，但它们通常是小城市，光污染问题没有大城市那么严重。”  帝国大厦在“地球一小时”活动之前被点亮。“地球一小时”活动旨在关闭一小时电灯，以支持可再生能源。摄影：Eric Thayer/路透社 不过，洛杉矶是一个正在努力找回黑暗夜空的大城市。不久前，洛杉矶曾是一个遍布橘色街灯的城市，此后它实施了全球最大的LED街灯置换项目。LED灯成为力图减少照明成本的城市的热门选择，纽约、哥本哈根和上海都在应用。 但LED灯并非万能。“LED的机遇与危险并存，” Kardel说，“它们本身非常有方向性，这意味着人们可以轻松控制光照方向。相比旧的光照技术，它们能更好地与亮度控制和动作传感技术结合。”但绝大多数LED灯的光谱中存在一定量蓝光，“这些蓝光会不均匀地照亮夜空。” Lockley认为LED灯是“一个问题，但同时也是解决方案，因为它带来了更精细的照明系统。”他表示，蓝光问题可以解决，“我们可以制造多种光色的LED灯，你可以根据时间和用途来改变颜色。” “我们也许尚不处于更换这类可调节路灯的时机，”他补充道。但英国很多地区已采取或试验了“夜间部分照明”，在部分夜间时段，关闭或调低了某些不必要的路灯。动作传感技术也正被应用于荷兰和爱尔兰。 “这场转变的中心，是城市居民和政府的态度变化。在香港，几年前，当局还拒绝使用 光污染 一词，他们不愿承认这一现象的存在。我想，如果采取其它名称，比如“光干扰”，可能看起来没那么让人难受。不过，我仍在这种昏暗的形式中——这里不是一语双关，看到变革的倾向。”Pun称。 那香港的声名怎么办？毕竟，这声名部分建立于它的灯火通明之上。Pun说：“在一百年的伦敦，我们乐于谈论附近工厂的煤灰和城市里糟糕的空气，以此为荣。但后来情况有了新的发展。” 减少光污染小贴士 显然，需要关闭那些你没在用的灯。 确保室内外光源均朝着你要照亮的方向。从这个角度说，相比于头顶灯，桌灯和落地灯更好。 为了减少开支和眩光，你可以使用低瓦数灯泡。 安装亮度调节器，以便你可以根据背景光调节亮度。 使用传感器或计时器，以确保户外光源为按需使用。 在家中安装厚窗帘，以减少夜间渗透到你家外头的亮光。 请当地官员安装有方向性、低耗能的路灯——毕竟，居民区不用像足球场那样24小时灯火通明。 张一然译 国际新闻联盟中国城市频道 中国规划网 (责任编辑：白雪松) |
/a>
