简介：

　　广州大学建筑与城市规划学院教授汤国华因十年如一日倾力保护历史文化遗产，被法国政府授予“法国艺术与文学勋章”一级骑士勋位。11日，法国驻广州总领事白屿淞代表法国文化与通信部在广州大学为汤国华举行了授勋仪式。

　　法国驻广州总领事 白屿淞

　　广州大学建筑与城市规划学院教授汤国华因十年如一日倾力保护历史文化遗产，被法国政府授予“法国艺术与文学勋章”一级骑士勋位。11日，法国驻广州总领事白屿淞代表法国文化与通信部在广州大学为汤国华举行了授勋仪式。

　　法国驻广州总领事 白屿淞

　　我们也很高兴看到汤国华教授作出这么多努力，把广州地区古旧建筑修复完好，其中有部分是由法国人设计，在当时政府的主持下建造的。为广州人民的，也为在广州停留旅游的法国人展现这些建筑原本风貌。为褒奖汤教授的努力，我们特此颁勋章予以奖励。

　　白屿淞介绍，该勋章由法国戴高乐政府时任文化部长安德烈·马尔罗设立，专门授予那些在艺术或文学领域享有盛誉，或者对弘扬法国和世界文化作出特殊成绩和杰出贡献的卓越人士。

　　【解说】据悉，汤国华在从事教学、科研工作的30年中，不仅出版了多部岭南建筑研究的专著，还带领自己的学生在岭南传统建筑的研究以及文物建筑的测绘与修缮设计等方面做了大量工作，其中涉及不少法国文化的文物建筑。汤国华曾主持整体大维修由法国工程师设计的广州圣心大教堂，他带领学生从1996年至今不间断进行的沙面所有文物建筑立面复原工程都获得成功，其中包括原法国驻广州总领事馆、原法国邮局、法国东方汇理银行旧址、中法实业银行旧址等多间原法国租界建筑。

　　【同期】广州大学建筑与城市规划学院 教授 汤国华

　　我们在长期研究里对这个建筑，觉得这个建筑非常有价值，它是世界人民的共同财富，它的价值表现在反应当时一段历史，就是清末外国的文化进入中国，与中国文化相结合，另外就是我们的工匠怎样按照外国的图纸来施工，对他们来说是新的，他们也想了很多办法。当时没有起重机，当时58米的教堂怎样建，他们也是用我们的土办法来建，这些都需要我们很好地总结。历史建筑能保护下来的话，我们的历史文化街区和历史文化名城都能得到保护。