由歌德学院（中国）、市规划局和东南大学建筑学院共同主办的“城市愿景”展，集中展示了1910年与2010年百年间柏林、巴黎、伦敦、芝加哥和南京5座中外城市规划建设实践的对比变迁。世界知名城市在不同历史阶段推动城市品质提升、功能优化、旧城更新等方面的做法，以及面向未来实现城市可持续发展的愿景，给予南京城市规划设计有益启示。同时举办的“守望城市”南京城市设计实践展，则向市民展示了南京总体城市设计和重要片区、板块的规划设计成果，面向公众征询对城市设计下一步工作的意见建议。

　　参观中，缪瑞林详细了解上述世界知名城市规划设计历史变迁和应对交通拥堵、保护生态环境、城市改造更新等共同问题方面的做法。他指出，在城市化发展中，中外城市既有个性差异，也面临着许多共性问题。要利用举办“城市愿景”和“守望城市”双展契机，加强城市规划设计领域中外交流，让市民公众更好地知晓参与到城市规划设计工作中来，更好地提升城市规划设计前瞻性、科学性。

　　缪瑞林对进一步做好南京城市规划设计工作提出三个方面要求。一是按照中央城市工作会议精神和省、市相关要求，（下转A4版）

　　坚持以人为中心理念，尊重百姓意愿，更加注重功能品质优化、公共服务提升、宜居环境建设和产城融合发展，为市民创造更加宜居宜业的良好城市环境。二是统筹好历史与当代、过去与未来的关系，把城市的历史、文化、底蕴、特色守护好、传承好，同时坚持先进规划理念推动城市面向未来可持续发展，实现“守得住、望得远”。三是提升规划设计开放度，形成政府部门、专业机构、社会公众共同参与规划制定，共同监督规划落实的良好格局，加强规划控制“全覆盖”，真正使规划成果成为城市建设发展的共识和遵循。