□苏州日报记者 陶冠群

    上海世博会加拿大展区总代表大山：
    世博会是最好的跨文化交流平台
    在过去一个月里，加拿大馆的日游客接待量持续超过3万人，这是我们原来的目标，应该说，加拿大馆是上海世博会最受欢迎的展馆之一。
    加拿大馆是加拿大政府和太阳剧团合作的一个成果。太阳剧团以令人难忘的演出闻名于世，也被称为加拿大最著名的文化出口产品。太阳剧团不仅在世界各地不同文化背景下演出，同时演出本身也体现出跨文化的特色。通过与太阳剧团的合作，加拿大馆努力把我们的跨文化交流体验呈现给参观者。我们的目标不是简单重复大家对加拿大现有的印象，而是希望参观者对加拿大的城市生活有一个新的了解。
    加拿大是一个多元化的社会，也是在宪法中将提倡多元文化作为基本政策的国家。中文在加拿大是除了英语和法语外的第三大语言，越来越多的商家为顾客提供中文服务，在加拿大的大学甚至高中里开展很多中文课程，语言鸿沟在不断缩小。同时，我们的主流社会和华人社区的距离也不断地拉近。
    上海国际问题研究院院长杨洁勉：
    多元文化汇聚成国际政治新力量
    在全球化和信息化时代，国际性城市涌现出多元文化的特点。传统和新兴的国际性城市的多元文化趋势，首先缘于经济全球化的推动。特别是新兴大国的国际性城市，在经济蓬勃发展的同时也越来越重视培育其文化元素，使之更具发展的潜力和后劲。
    在国际体系行为体迅速增加和泛化的条件下，国际性城市内部和相互之间的多元文化正在汇聚成国际政治间新的力量，推动着世界政治多极化的进程。此外，公民社会的发展加强了国际性城市多元文化的自主性。但是，国际性多元文化面临因全球文化趋同而提出的严峻挑战。这种挑战体现为框架、规范的约束，强势文化的冲击，还有青年一代的追求。
    在国际体系转型过程中，文化作为软实力的一部分，会对主要的一些国际组织产生积极的影响，帮助我们形成共同的理念和价值观。国际性城市在其中肩负多重历史责任，既要维护、继承、发展文化的多元性，也要使人类先进和进步文化在推动国际体系朝着更加公正、合理方向发展方面作出贡献。
    意大利威尼斯市长代表、著名古建筑专家克劳迪奥·梅尼凯利：
    威尼斯是文化遗产修复的重要范例
    威尼斯在文化遗产的修复和加固方面是一个重要范例。我们有很多新的博物馆开馆，城区内人文景区得以保护、修复和重建。比如说格里曼尼宫博物馆，它是威尼斯文艺复兴时期最美丽的宫殿之一，原本属于教士和古董收藏家乔万尼·格里曼尼所有。这一建筑在19世纪被出售，在 1960至1980年期间处于无人照管状态，并逐渐衰败。文化遗产部把它收购并花了很长时间进行修复，终于在2008年底完成并向公众开放。目前这座博物馆里展示着诸多名作包括格里曼尼的一些贵重收藏品。
    阿森纳船厂在威尼斯历史上扮演了独特的角色，有很深的文化意味，也为威尼斯带来了巨大财富，当时的造船技术也很先进。13世纪，船厂面积达到了48万平方米，但是大部分厂区在上个世纪中叶被弃用了。 20世纪80年代早期，我们开始了对该船厂的系统修复工作。如今，那里已经发生了巨变。这项工作还成为许许多多科技和文化企业发展的推动力。
    意大利都灵大学教授瓦尔特·圣阿加塔：
    “保护”离不开文化的创造创新或者说创意有很多定义。一位诺贝尔奖获得者认为创意就是很好地解决问题的方案。创意和文化之间是有联系的。从某种程度上说，文化是一种道德准则，用它作为过滤器可以区别好的创意和不好的创意，从而帮助我们选择好的创意。
    我们和联合国教科文组织有很多交流，该组织提的最多的是“保护”，而这种保护离不开文化的创造。需要制定相关政策，对文化传统进行保护。我认为通常有两种创意模型：一是导入新的产品，这在斯堪的纳维亚地区和盎格鲁-撒克逊民族中流行。二是社会品质的提升。这要求在一个社区有一系列创新思想和人才的集中，并且跟文化的对话有关系。这种对话既包括社区内的交流，也包括该社区与其他社区的文化交流，这就不会有孤岛式的社区。
    著名媒体人、羽西品牌化妆品创始人靳羽西：
    孩子不一定要学琴，但一定要学好语言
    跨文化交流对我来说就是中西方的交流。我近三十年的工作就是做中西文化交流。我常常在一些城市的大广告牌上看到“让中国了解世界，让世界了解中国”的口号，这非常重要，但真的做起来有很多困难。首先是语言，还有空间距离和历史背景的差异等。因为这个原因，也看到其中有很多误解，需要大家共同努力消除误解。
    国内电视台邀请我做《看世界》节目，第一次向中国观众打开一个认识世界、了解西方的窗口，还做了104集中英文对照的片子，这说明语言的重要性。我常跟中国父母说，孩子不一定要学弹钢琴，但一定要学好语言。
    办大型活动也体现了中国政府的远见。通过举办北京奥运会和上海世博会，中国人对自己的看法都不一样了，比以前自信了，因为我们能做好这么大型的活动。这都是很好的“让中国了解世界，让世界了解中国”的平台。中国人应该重视世博会，我觉得大家都应该好好去几次，从每个馆都可以了解很多东西，会对自己有启发。  中国规划网上海10月28日电